The 8 Million Stories team have over 15 years’ experience in working on major international digital campaigns and are currently running campaigns in over 40 countries and 32 languages. Our work for the likes of BBC World Service needs to be of the highest standards and we are confident our robust process for localisation consistently exceeds client expectations.
Having come from a network agency background we learned the hard way about using local offices for localisation! Slow turnaround times, politics over inter-agency billing and junior staff being used usually led to a sub-standard work being produced.
Our solution was to leverage our contacts across the globe and create a network of highly qualified local experts, who understood the intricacies of their own market and produce exceptional work. For every project we work with two local experts – one to localise the campaign (never translate) and one to proof it.
The success of this can be seen in our roster of international clients – many of which have been working with us for over five years.